The sack ...

Torba "worek",

to mój ulubiony wybór :)

Niestety na rynku nie mogłam znaleźć

odpowiedniej :(

Zakasałam rękawy, 

odgrzebałam szkicownik ...

Skroiłam surowy len

 i troche bawełny pościelowej na wkład ;) 

 Skórkowe elementy

pochodzą ze starej kurtki Męża

ale o tym wiemy tylko MY ;)

horse 

big star

The Eye

The sack

There is nothing more helpful

in mummies live then 

a specious bag.

You can find anything inside there:)

Mine is totally natural,

with raw linen and cotton

and recycled leather (from my Husbands old jacket ;P )

With its boho look it fits me perfect :)

Rozes on the wooden desk

Nie możemy doczekać się wiosny,

która w tym roku 

zdecydowanie "romansuje"

z zimą ;)

Wyhaftowane na surowym lnie róże

muszą mi zastąpić te prawdziwe...

Przypięte na starej desce 

nadają ciekawego kształtu

temu oryginalnemu zestawieniu ;)

Magic of roses ...

The second from above looks a bit plane :(

To catch style ...

Closer looks nicer :)

I had embroidered them long time ago...

But I haven't idea,

how to expose them ;(

When I have found an old,

wooden desk I have decide 

to give it a try.

Now I think it was kind a interesting marriage :) 

 

Modern line...

Szkice, proste rysunki ...

Plany, czyste linie tworzące wyjątkowy obraz.

Byłam mocno zaskoczona,

kiedy moja MAMA 

pokazała mi swoje dzieło :)

Zestaw haftowanych "szkiców"...

Nowoczesna sztuka rysunku,

przelana na płutno,

tym razem za pomocą IGŁY i NITKI ;)

When  leafs  fall ...

...small talk...

 

Checking make up ...

 

in one rythm

 

The band

 

All together :)

It was very surprising, 

so much different then the others...

Extraordinary, modern line ...

My MUM did that!?

Sketch  turns into needlecraft...

Five beautiful hand stitched pictures 

of Some great artist

Tatyana Markovtsev :)

Funny Bunny

Mój młodszy przytulanek

nie ma swojej przytulanki :(

Nie lubi misiaków,

pluszaków...

Jednak ostatnio zauważyłam, 

że tuli się do podusi.

Złapałam za nitki, porwałam

kawałek materiału ...

Oto Funny Bunny :)

Among friends :)

 

Funny, Playful Bunny :D

 

Cross stitched for cuddle ...

 

Keep calm

 and Sleep with me :*

Is not it cute?

As soon as I found that pattern

I knew I have to have it.

It seems like it would be for me.

But my younger still cudle it.

Funny Bunny joined the bed time routine:)

 

 

Folk

Piękno regionalnych

rękodzieł,

nie podlega dyskusji.

Postanowiłam zmierzyć się,

z tradycyjnym haftem.

Popełniłam kolejną poduszkę,

dziś w stylu folk :)

Spring flowers ...

 

A bit closer ...

 

My trees don't bloom yet,  

but on my cushions 

appear some little flowers ;)

Folk art is important part

of my live.

It has changed a bit 

and comes more modern way,

but still have same strong elements.

Brightness, colourfulness, 

floral motifs, patterns ...

Can be combined in many ways,

and create interesting, eye catching 

projects,

where tradition mixed with innovation.

 

Heartcatcher

Nie mam zbyt wielu marzeń...

Wiele z nich już się spełniło,

inne spełniam na bieżąco :)

Moją siła napędową 

jest MIŁOŚĆ...

Dlatego łapię serca ;)

Khabi kushi khabi gham...

 

Heratchatcher ;)

 

Against all difficulties ...

" all you need is LOVE..."

and I truly believe in this.

And as all catch dreams 

I catch HEARTS...

Love is my motor,

as long as I love and be loved ...

I will make all my dreams 

come true ;)

Wolf and Deer

Niektóre moje prace

muszą odczekać 

zanim dostaną ostateczny szlif ;)

Tak było z tym projektem...

Początkowo projekt zakładał serię obrazków,

jednak po oprawieniu nie czułam 

tego mrowienia,

które daje poczucie 

dobrze wykonanej pracy ;)

Dziś odgrzebane, umilają 

  chwile w konciku kuchennym :) 

Relax on a wild nature :)

Deer ... OH Dear ! ;)

Wolf ...

Forest Nature ...

These embroidered wild animals 

waited a bit to meet their destiny.

And then I found the way

to expose them 

in my relax corner :)

Wolf and Deer 

and I plan to make

Eagle soon ;)

Under embroidered cover

"Jak sobie pościelisz,

tak się wyśpisz!"

Tak mówiła moja babcia :*

Kiedy dostałam tą piękną pościel

dla najmłodszego,

pomyślałam,

że pod taką kołderką 

można śnić tylko kolorowe sny :)

In my room...

 

 ... on my bed...

...sat big bear...

 

... and told  a tale...

...about bees and bugs ...

 

...and little mouse ...

 

... about elephants family ...

 

And all this I dreamt under

 my embroidered

blanket :)

My mum made this cover 

for my younger.

It is beautiful ,

invite for a nap or a deep sleep ;)

I can almost find myself 

in a world of dream ...

where all little prayers come true :)

Embroidered vest ...

Niebieski, dziwny,

nieco gruby, trochę sztywny...

Co to za materiał ???

I co z nim mam zrobić ??

Nie było tego dużo więc 

pomyślałam kamizelka ...

Nice but a bit sad :(

Quick project...

It looks much better...

Geometric pattern... matching colors

On the other angle 

Embroidered Vest ;)

It was spontaneous.

I picked that old fabric

and its done...

The finished product ...

Disappointment :(

 But there comes my little one

grabbing some of my threads in his little hands ...

Quick project, a needle and 

now it is The Vest ;)

The embroidered Vest :)

White bear

Miluśny i ciepluśny...

Sweterek dla Tediego:)

Motyw tak uroczy,

nie mogłam się oprzeć.

I choć drutowanie

nie jest moją mocną stroną,

dałam mu szansę;)

Bears familly :*

 

The cutest buttons I ever have ;)

 

My little Teddy Bear ...

I allways called him Teddy Bear :)

His name is Tadeusz...

and it is so much like Teddy ;)

So as I found

 this lovely pattern...

I knew it is ideal for Him :)

 (and even Junior had a chance 

wear white Bear)

 

 

Owl The Finish

I mineło trochę czasu,

zanim 

znalazłam, powiedzmy 

satysfakcjonujące mnie rozwiązanie

dla pustego tła.

Drawn on the glass..

 Colouring the background ;)

Adding some stitches ...

Finished and framed :D

It took me about a month to create that background.

It is not perfect,

but is good enough.

And satisfies me a lot.

It fills the picture and lets the Owl to be Queen :)

The lost touch and The Owl rules my wall;)

Owl The Beginning

"Definitywnie muszę zrobić przerwę!

Nie wyhaftuje nic dużego przez co najmniej 3 miesiące."

Po trzech godzinach od wypowiedzenia 

tych słów,

pracowałam już nad nowym 

"dużym" projektem;)

Eye...

 

Progress...

 

 

...some more...

 

Her Majesty The Owl

When I pick one to creat,

I did not plan to make 

a background.

But it turns out that there is some thing missing...

And the Owl is a bit sad...

So this is only beginning 

and to be continued ...