Folk

Piękno regionalnych

rękodzieł,

nie podlega dyskusji.

Postanowiłam zmierzyć się,

z tradycyjnym haftem.

Popełniłam kolejną poduszkę,

dziś w stylu folk :)

Spring flowers ...

 

A bit closer ...

 

My trees don't bloom yet,  

but on my cushions 

appear some little flowers ;)

Folk art is important part

of my live.

It has changed a bit 

and comes more modern way,

but still have same strong elements.

Brightness, colourfulness, 

floral motifs, patterns ...

Can be combined in many ways,

and create interesting, eye catching 

projects,

where tradition mixed with innovation.

 

Heartcatcher

Nie mam zbyt wielu marzeń...

Wiele z nich już się spełniło,

inne spełniam na bieżąco :)

Moją siła napędową 

jest MIŁOŚĆ...

Dlatego łapię serca ;)

Khabi kushi khabi gham...

 

Heratchatcher ;)

 

Against all difficulties ...

" all you need is LOVE..."

and I truly believe in this.

And as all catch dreams 

I catch HEARTS...

Love is my motor,

as long as I love and be loved ...

I will make all my dreams 

come true ;)

Wolf and Deer

Niektóre moje prace

muszą odczekać 

zanim dostaną ostateczny szlif ;)

Tak było z tym projektem...

Początkowo projekt zakładał serię obrazków,

jednak po oprawieniu nie czułam 

tego mrowienia,

które daje poczucie 

dobrze wykonanej pracy ;)

Dziś odgrzebane, umilają 

  chwile w konciku kuchennym :) 

Relax on a wild nature :)

Deer ... OH Dear ! ;)

Wolf ...

Forest Nature ...

These embroidered wild animals 

waited a bit to meet their destiny.

And then I found the way

to expose them 

in my relax corner :)

Wolf and Deer 

and I plan to make

Eagle soon ;)