Twinkle twinkle ...

U mnie jak zwykle,

recycling

czyli coś z niczego;)

Hmm może nie dokończ z niczego...

Haftowany panel zdobiący niegdyś kołderkę 

mojego starszego synka,

teraz jest wężową poduszką:)

As decoration ...

...and as for cuddle... 

Playful stars :)

The Moon

Some things just can not be thrown;)

This cute panel 

was sewn to my first sons blanket.

And now become

 a cuddle pillow for my younger :)

Twinkle, twinkle little star...

By the way I made this ...

Czasem coś wychodzi

tak przy okazji.

Tak jak ten post o małej,

niepozornej serwetce.

Kiedy ją tworzyłam okrążenie za okrążeniem,

wydawała mi się ładna.

Później zapomniana,

odkryta ponownie już mnie nie zachwycała.

Do tego dnia ...

Simply by the work...

From the top ...

By the machine...

Cozy...

When I was working on my new project,
I found IT.
I sometimes forget,
 how charming little things can be.
And when she appears on my cameras eye
I just could not help.
By the way I made this...
post about little red star on my working table ;)

Dish cloth...

Postanowiłam ponownie wykorzystać

motyw bukieciku róż,

znaleziony w skrzyni ze skarbami.

Umieściłam go na ściereczce

do naczyń.

Odradzano mi ten pomysł.

Jednak dlaczego ściereczka

nie miałaby być ładna.

 

By the hand ...

Closer...

 

 On the table...

 

My inspiration :)

This lovely motif  will decorate 

my kitchen .

I was thinking why not ;)

Many said that it is not worth to,

but I found it so cool.

Why not to have such precious dish cloth.

Not only come in handy can be as a table runner too. 

Found in the old chest... Roses

Nowy projekt ze starej skrzyni...

Bukiecik :)

Uroczy, wyjątkowy w sam raz do kolekcji.

Zamówiłam już okrągłą ramkę...

nie wyobażam sobie innej dla tego motywu:)

Wiem, że znajdzie się też na innym

moim projekcie ;)

At the beginning GREENS

 

Right from the old pattern...

 

Need some colours ...

 

And I have roses in the small bouquet...

The old chest hide so many patterns...

All are magical, special.

 Copied with care from old magaziens

in time when there was lack of everything.

And this small bouquet 

is quite simple and lovely to stitch.

I need to remake it again on some other projects:)

Falling leaf

Spadające raz po raz kasztany,

dojżała jażębina

oraz 

spadające kolorowe liście,

to pierwsze sygnały

zbliżającej się jesieni.

U mnie na poduszce 

fioletowy liść klonowy.

Tak dla checy z małego kłębuszka 

mały listek ;)

In the evening sun :)

 

Purple leaf... 

 

Small golden leaf...

 

Maple leaf but different way ;)

 

It rests on the pile of wooden pieces.

And this one rests with "friends".

 

I am in a "leftovers mood",

trying to finish unfinished works and 

make  some space for new projects.

This pillow begins with a ball of purple yarn,

which I use to crate warm sweater.

Pullover does not exist any more

(it was long time ago),

but I had some threads...

And here it is

Purple falling leaf:)

BIG BIG ...Doily

Kapa. 

Zwykła rzecz.

Lecz moje dekoracje, muszą być...

WYJĄTKOWE.

Nie chciałam tradycyjnej prostokątnej formy.

Szukając inspiracji, 

natknęłam  się na piękny projekt 

szydełkowej serwety.

Flower in the middle :)

 

Shark teeth on the edge...

 

It`s comming...

 

Big, big... 

Doily :)

 

About 1,50 cm in diameter :o

I  am trying to look for extraordinary

things and solutions.

And after I found this project 

I knew it has to come in some different way for me ;)

I pick some soft but thick yarn,

I grab my favourite hook and

I end up with BIG BIG DOILY :)

Doilies...

Rozetki, doilies, serwetki...

jak zwał tak zwał;)

Z resztek bawełnianej nici 

powstały urocze elementy.

Oryginalnie chciałam stworzyć długi bierznik,

ostatecznie jednak 

zdobią moje okno:)

Once there ware pile of doilies...

 

Doilies wanted to be together...

 

 

joined one by one...

now forever as one piece ...

 

Beautiful window decoration ...

My doilies curtain :)

I do not wast the shortest thread.

From the left overs I create couple of doilies...

But as I still do not know what to do with them,

I decide to create small curtain.

My variation about doilies dream catcher ;)

Found in the old chest ... Flower basket

Moja babcia,

zawsze zbierała kwiaty 

do wiklinowego koszyka.

W moim "krzyżykowym" koszyczku 

drobne różyczki i niezapominajki.

Wzór wyszperany z kolekcji znalezionej na dnie starego kufra;)

The "original" pattern and key chart

 

Basket filled with flowers...

 

Small collection ;)

Master and copy ... which is which ?

Another pattern from my treasure chest :)

I am always so excited,

when I pick one.

You never knew what it turns out,

until you finish stitching.

My flower basket :)

Found in the old chest ... Butterflies

Czasem zapomminamy,

w posiadaniu jakich skarbów jesteśmy ;)

Narysowane w młodości,

przez moją mamę,

dawno temu,

nieco vintage,

wciąż pełne czaru i uroku,

arkusze pełne wzorów.

Here is butterfly:)

 

 And there are two...

They like my greens ...

 

Look how they shine ;)

There are some hidden treasures

in the old chest,

in the corner of the attic.

Today I have found little butterflies.

But there is much more pattern to try :)

I will reveal some of them...

Two birds on the twig...

Wczesnym rankiem

budzi mnie śpiew ptaków.

Późnym wieczorem

umilają mi ostatnie chwile dnia.

Len, bawełna - natura.

Motyw wyszperany w necie

na moich poduchach:)

Two birds and the tree

 

Cross stitch

 

and now just sitting on the twig

Up way high...

 

In the garden...

They sing so loud in the morning,

waking me up.

And in the evening they cooling me down

with their lullaby.

  Two birds sitting on the twig ....

 

The Kiss

Właśnie taki projekt chciałam zrealizować :)

Wiele czasu poświęciłam 

szukając odpowiedniego ujęcia.

Fotografowałam, szkicowałam ...

Lecz czegoś wciąż brakowało.

I zjawił się ideał, 

nieznanego autora.

THE KISS

My biggest inspiration...

The kiss is beginning.

And in this corner begin most of my projects.
Hundred miles of threads turns into something special...

That picture reminds me of everything
what is important to me
and what give me inspiration.

I would like to thank the author of this schem,
whom I do not know.
 THANK YOU :)